Из-за активизировавшегося в Бюро находок полтергейста, группа ревенантов вынуждена была задержаться после рабочего дня, чтобы найти на складе затерявшийся якорь и уничтожить призрака. Уверенные, что остались в здании последними из служащих, Анри Гобер, Анджела Дельгадо, Лавиния Портер и Чарли Патридж погрузились в поиски среди стеллажей с вещами, за чем их и застала пришедшая им на помощь Сара Гилмор, и не подозревавшая о том, в чем именно состоит порученное коллегам задание. Прежде чем ревенантам удалось выпроводить нежеланного свидетеля, все они подверглись атаке проявившегося призрака и не сумели бы отбиться, если бы на помощь не пришла заместитель директора Талула Ламар, принесшая ревенантам крысу. После заключения призрака в грызуна, ревенантами было принято решение скрыть от Совета то, что Сара присутствовала при охоте, Талула так же пообещала молчать. Однако, тем или иным образом, информация о нежелательном свидетеле достигла директора бюро и экономки Лазарус-хауса, которой еще предстоит сообщить ревенантам о последствиях.
Артур Эллингтон, Фридрих Штайн, Ланселот Кроуфорд и Гэри Миллер собрались в парке Арчбишоп для борьбы с обитавшим там призраком. Первым троим не было известно что, в ходе небольшого ДТП Гэри потерял крысу и принес ей на замену хомяка из ближайшего зоомагазина. Это сыграло с ревенантами злую шутку: вместо того, чтобы, после сожжения пороха, оказаться запертым в грызуне, призрак, утративший связь с якорем и получивший огромный заряд энергии от его уничтожения, вырвался на свободу как раз в тот момент, когда в парке оказались полицейские. В ходе атаки обозленного призрака был убит один из них, второй серьезно пострадал. Четверым ревенантам оставалось только ретироваться до приезда подкрепления. Парк был оцеплен полицией, а случившееся официально признано террористической атакой.
Не в силах оставить загадку убежища Тилбери неразгаданной, Элизабет Росс и Хлоя Уэбб продолжили расследование, не смотря на запрет Совета. Улучив удобный момент и заручившись помощью Джека Роу, Картера Харви и медиума Беатрис Делит, они вновь спустились в подвалы и в ходе поисков обнаружили на полу след, оставленный тремя опорами, на которых стояло что-то явно тяжелое. Приближение к этому следу вызвало у ревенантов приступ, в ходе которого они вновь пережили ощущения собственной смерти. Беатрис, не ставшая жертвой паранормального воздействия, помогла ревенантам выбраться из подземелья, успев сделать фото загадочного следа. Находясь в тяжелом физическом и психическом состоянии, команде не оставалось ничего другого, как вызывать на помощь доктора Кусакабе. Лекарственный отвар, предложенный ревенантам, чудодейственным образом поставил всех на ноги, словно доктор заранее знал, какое средство нужно применить.
Охота на призрака, обосновавшегося в пабе "Dirty Dick's" стала боевым крещением для медиумов-новобранцев, только начавших работать на Совет. Офелию Мортимер и Конрада Фейфолкена, прибывших в паб в компании опытной Джой Бартон, встретили уже занимавшиеся расследованием Каталина Солей, Юрий Острожин и Фредерик Сеймур. В ходе охоты на призрака заведение основательно пострадало, сами участники событий получили серьезные травмы, был выявлен якорь, находившийся в квартире над пабом, но команде пришлось спасаться бегством, так и не уничтожив его. Доставив раненых в клинику Кусакабэ, Джой обмолвилась, что, не смотря на профессионализм доктора, не спешила бы доверять ему.
Рыжий кот, принадлежащий живущей напротив Лазарус-хауса соседке, поднял большой переполох, украв из подвала пансиона крысу, в которой был заключен призрак. Под деревом, на которое взобрался воришка, собралась целая компания, включавшая в себя саму хозяйку кота, миссис Хьюз, а так же ревенантов Нелл Уолдегрейв, Патрицию Райт, Клэр Гилфорд и Перси Кроуфорда. В попытках снять кота с дерева, крыса все-таки была спасена и поймана, но вскоре после этого стала обедом пансионного Кота, который, судя по всему, никаким образом не пострадал от заключенного в грызуне призрака.
