Полицейский Джон нес свою ежедневную вахту на шоссе 210, которое расположено в центре штата Миннесота. Его внимание привлек старенький Форд, который двигался с превышением скорости. Он включил мигалку на машине и последовал за нарушителем. Тот покорно съехал на обочину и остановился. Когда полицейский подошел к машине, то увидел очень пожилую леди. Страж транспортного порядка попросил старушку предъявить документ о регистрации машины, страховку и водительское удостоверение. Дама передала ему все документы.
Документы были в порядке, но среди бумаг обнаружилось разрешение на ношение оружия!
- У Вас есть оружие? - спросил полицейский.
Бабулька, ни слова не говоря, вытащила из бардачка автоматический пистолет "Десерт Игл" и вопросительно посмотрела на Джона.
Язык тела и шестое чувство внутри полицейского заставили его спросить:
— Eще какое-нибудь оружие?
Пожилая дама достала из какого-то потайного места австрийский Глок.
Чтобы прояснить ситуацию до конца, Джон на автомате спросил:
— У вас есть что-нибудь еще стреляющее или взрывающееся?
На этот раз бабуля весело ответила:
— Конечно!
Она извлекла из своей большой сумки маленький дамский пистолет "Браунинг", а головой кивнула на помповик "Ремингтон", закрепленный на кронштейнах под потолком кабины автомобиля.
- Мадам, Вы чего-то боитесь? - спросил ошарашенный полицейский пожилую женщину.
- Сынок, - ответила та, - я нихера не боюсь!

Миссис Хьюз из тех людей, для которых важен порядок, и ради его поддержания она готова пожертвовать многим: личным временем, дружескими связями и несколькими фунтами на конверты и марки для писем в государственные инстанции. А пишет она часто, особенно после того, как овдовев, переехала на новую квартиру в доме по адресу Степни Грин, 24. Это стараниями миссис Хьюз запретили ставить на заднем дворе батуты для детей, чтобы малышня не шумела. Из-за её постоянных кляуз под окнами не паркуют машины, боясь очередного штрафа, и по её жалобе депортировали нелегала-сирийца, жившего этажом ниже. Но большего остального миссис Хьюз тревожит старинный особняк, на который выходят окна её гостиной. Таинственный дом с его странными, подозрительными жильцами лишил женщину покоя, и под внешней приличной картинкой хранительнице порядка видится то ли бандитский притон, то ли шпионское логово. Утвердившись в необходимости разгадать загадку этого странного места, миссис Хьюз неустанно следит за особняком и его обитателями, скрупулёзно занося замеченные странности и нарушения в специальный блокнот. Вооружившись биноклем и бессонницей, она терпеливо несет свою службу ночами и знает, что однажды это даст свои плоды.