- The Red Lion, Mayfair - | ||||||||||||||
Флуд 21. The Red Lion, Mayfair
Сообщений 861 страница 880 из 1001
Поделиться108.08.2025 15:17:46
- house of the setting sun
- "To survive, you must tell stories" (с)
- Сообщений: 445
- Уважение: +738
- Последний визит:
Вчера 18:03:28
Поделиться86127.08.2025 09:19:49
- Live fast, die young
- Гэри Миллер, 24
- Ревенант. Оператор колл-центра в ЛТБН. Бывший хиппи, нынешний разгильдяй
- Сообщений: 3090
- Уважение: +1864
- Последний визит:
Сегодня 06:47:11
Catalina Soleil написал(а):
отлично, решение найдено))
Только не говорите ему, что это я предложил, ладно? Берите все на себя, вас он не тронет) 
Поделиться86227.08.2025 09:20:19
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Gary Miller написал(а):
Только не говорите ему, что это я предложил, ладно? Берите все на себя, вас он не тронет)
я приму этот удар на себя хд
Поделиться86327.08.2025 09:56:35
- она сама упала в рыдающий поток
- Офелия Мортимер, 22
- Искательница призраков, продавец антикварной лавки, медиум
- Сообщений: 231
- Уважение: +296
- Последний визит:
Сегодня 00:32:31
Gary Miller
Кровать такая удобная что я не думаю что смогу добраться до работы
Вы тут как?
Поделиться86427.08.2025 10:01:53
- Live fast, die young
- Гэри Миллер, 24
- Ревенант. Оператор колл-центра в ЛТБН. Бывший хиппи, нынешний разгильдяй
- Сообщений: 3090
- Уважение: +1864
- Последний визит:
Сегодня 06:47:11
Ophelia Mortimer
Я тоже дико скучаю по кровати. До слез просто 
Поделиться86527.08.2025 10:14:26
- она сама упала в рыдающий поток
- Офелия Мортимер, 22
- Искательница призраков, продавец антикварной лавки, медиум
- Сообщений: 231
- Уважение: +296
- Последний визит:
Сегодня 00:32:31
Gary Miller написал(а):
Ophelia Mortimer
Я тоже дико скучаю по кровати. До слез просто
А кто тебя из нее выдернул 
Поделиться86627.08.2025 10:16:17
- Live fast, die young
- Гэри Миллер, 24
- Ревенант. Оператор колл-центра в ЛТБН. Бывший хиппи, нынешний разгильдяй
- Сообщений: 3090
- Уважение: +1864
- Последний визит:
Сегодня 06:47:11
Ophelia Mortimer написал(а):
А кто тебя из нее выдернул
Будильник на работу) Ничего не понимает в наших чувствах, скотина электронная.
Поделиться86727.08.2025 10:42:22
- она сама упала в рыдающий поток
- Офелия Мортимер, 22
- Искательница призраков, продавец антикварной лавки, медиум
- Сообщений: 231
- Уважение: +296
- Последний визит:
Сегодня 00:32:31
Gary Miller написал(а):
Будильник на работу) Ничего не понимает в наших чувствах, скотина электронная.
Вот что бывает когда доверяешь роботам свою судьбу
Поделиться86827.08.2025 18:59:53
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Gary Miller написал(а):
Где, где... Интересно, а в английском есть рифмованный вариант?)
чичас я придумаю
на своём потрясающем английском! смертельный номер хдд
where where
dickwhere
Поделиться86927.08.2025 19:13:22
- Live fast, die young
- Гэри Миллер, 24
- Ревенант. Оператор колл-центра в ЛТБН. Бывший хиппи, нынешний разгильдяй
- Сообщений: 3090
- Уважение: +1864
- Последний визит:
Сегодня 06:47:11
Catalina Soleil написал(а):
where where
dickwhere
Ну, относительно близко к требуемому оригиналу 😁
Поделиться87027.08.2025 19:14:14
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Gary Miller написал(а):
Ну, относительно близко к требуемому оригиналу 😁
мерси, я старалась))
*приседает в реверансе*
Поделиться87127.08.2025 19:30:05
- Все зовут меня Ланс. И ты тоже.
- Ланселот Кроуфорд, 31
- Ревенант с опытом работы барменом и разнорабочим в бюро находок.
- Сообщений: 986
- Уважение: +1141
- Последний визит:
Сегодня 02:17:07
Catalina Soleil написал(а):
чичас я придумаю
на своём потрясающем английском! смертельный номер хдд
where where
dickwhere
браво
но тогда уж pussywhere хдддд
Поделиться87227.08.2025 19:31:50
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Lancelot Crawford написал(а):
браво
но тогда уж pussywhere хдддд
тоже класс))
будет у нас два варианта, на все случаи жизни 
Поделиться87327.08.2025 19:32:40
- Все зовут меня Ланс. И ты тоже.
- Ланселот Кроуфорд, 31
- Ревенант с опытом работы барменом и разнорабочим в бюро находок.
- Сообщений: 986
- Уважение: +1141
- Последний визит:
Сегодня 02:17:07
я сейчас заставил ругаться джипити, чтобы он перевел с латиницы Непостяжимое блять дело на английский хдд
Поделиться87427.08.2025 19:34:37
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Lancelot Crawford написал(а):
я сейчас заставил ругаться джипити, чтобы он перевел с латиницы Непостяжимое блять дело на английский хдд
а чо получилось по итогу?)) неси сюда!
Поделиться87527.08.2025 19:35:37
- Все зовут меня Ланс. И ты тоже.
- Ланселот Кроуфорд, 31
- Ревенант с опытом работы барменом и разнорабочим в бюро находок.
- Сообщений: 986
- Уважение: +1141
- Последний визит:
Сегодня 02:17:07
Catalina Soleil
Возможные варианты:
“Unfuckingbelievable” — современно, резко, экспрессивно.
“A fucking marvel” — чуть короче, звучит саркастичнее.
“A goddamn wonder” — более американский колорит, но не теряет при этом античный оттенок.
“Unfathomably fucking strange” — длиннее, но ближе к буквальному «непостижимое блядское дело».
То есть твой «непостижимо-блядское дело» можно передать как:
👉 “An unfuckingbelievable thing” или “A fucking incomprehensible matter”.
Поделиться87627.08.2025 19:37:51
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Lancelot Crawford
а тебе какое больше по душе пришлось?))
Поделиться87727.08.2025 19:40:36
- Все зовут меня Ланс. И ты тоже.
- Ланселот Кроуфорд, 31
- Ревенант с опытом работы барменом и разнорабочим в бюро находок.
- Сообщений: 986
- Уважение: +1141
- Последний визит:
Сегодня 02:17:07
Catalina Soleil
у меня есть три фаворита:
1) Unfuckingbelievable
2) Unfathomably fucking strange
3) An unfuckingbelievable thing - вот этот кажется ближе))
а тебе?
Поделиться87827.08.2025 19:41:46
- Все зовут меня Ланс. И ты тоже.
- Ланселот Кроуфорд, 31
- Ревенант с опытом работы барменом и разнорабочим в бюро находок.
- Сообщений: 986
- Уважение: +1141
- Последний визит:
Сегодня 02:17:07
Gary Miller
Catalina Soleil
Про где-где тоже спросил)))
Джипити хорош)))
— “Where’s the rat?
— Where, where… in the cunt, right there!”
Поделиться87927.08.2025 19:42:33
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Lancelot Crawford написал(а):
An unfuckingbelievable thing - вот этот кажется ближе))
мне тоже кажется, что вот это самое такое)
хотя мне нравится, как звучит Unfathomably fucking strange - почему-то в нём как будто больше чего Лансовского )) я вот прям могу представить, как он это говорит)
Поделиться88027.08.2025 19:42:54
- робингудский этюд в рыжих тонах
- Каталина Солей, 27
- ревенант, менеджер по инвентаризации в ЛБН, меткая рыжая лучница в команде охотников за приведениями
- Сообщений: 2242
- Уважение: +2035
- Последний визит:
Сегодня 05:20:15
Lancelot Crawford написал(а):
— “Where’s the rat?
— Where, where… in the cunt, right there!”
